サッカー実況で学ぶ英語！試合を盛り上げる10の名フレーズを解説サッカーの英語実況には、学校の教科書ではなかなか出てこない、生きた英語表現がたくさんあります。今回はマンチェスター・シティの伝説的な逆転優勝実況から、英会話やサッカーゲームでも使いやすい10個のフレーズを紹介します。単語や文法もわかりやすく解説するので、英語初心者でも安心です。

There's one back!

意味

「1点返した！」

単語

• There is（There's）＝ある、いる

• one＝1つ、1点

• back＝戻って

文法

"There is ～"は「～がある」という意味です。

実況では、

There's one back!↓「1点を取り返した！」

という意味になります。

サッカーゲームで使うなら

• We got one back!

• There's one back!

City have life!

意味

「シティにまだ望みがある！」

単語

• City＝マンチェスター・シティ

• have＝持っている

• life＝命、活力、希望

文法

have life は直訳すると

「命を持っている」

ですが、スポーツでは

「まだチャンスが残っている」

という意味になります。

サッカーゲームで使うなら

• We still have life!

• We can still win!

It's happening again!

意味

「また起きている！」

単語

• It＝それ

• is（'s）

• happening＝起こっている

• again＝再び

文法

現在進行形

be + 動詞ing

が使われています。

つまり

「今まさに起きている」

という臨場感があります。

サッカーゲームで使うなら

• It's happening again!

• Another comeback!

In goes De Bruyne!

意味

「デ・ブライネが攻め込む！」

単語

• in＝中へ

• goes＝行く

文法

通常なら

De Bruyne goes in.

ですが、

実況では

In goes De Bruyne!

と語順を逆にして迫力を出しています。

実況英語によくある表現です。

サッカーゲームで使うなら

• In goes Messi!

• In goes Ronaldo!

From despair to elation!

意味

「絶望から歓喜へ！」

単語

• from＝～から

• despair＝絶望

• to＝～へ

• elation＝歓喜、大喜び

文法

from A to B

「AからBへ」

という基本表現です。

例文

• From sadness to happiness.

• From defeat to victory.

Is there a way out?

意味

「打開策はあるのか？」

単語

• Is there ～?＝～はあるのか？

• way＝方法

• out＝外へ

文法

"There is ～"の疑問文です。

way out は

「抜け出す方法」

という意味になります。

サッカーゲームで使うなら

• Is there a way out?

• How can we score?

They're screaming for the whistle!

意味

「終了の笛を待ち望んでいる！」

単語

• They are（They're）

• screaming＝叫んでいる

• for＝～を求めて

• whistle＝笛

文法

現在進行形です。

直訳すると

「笛を求めて叫んでいる」

になります。

つまり

「早く試合が終わってほしい」

という意味です。

覚えたい単語

• scream＝叫ぶ

• whistle＝笛

They're begging for the whistle!

意味

「早く終わってくれと願っている！」

単語

• begging＝懇願している

• whistle＝笛

文法

beg は

「お願いする」

よりも強く、

「必死に頼む」

という意味があります。

比較

• ask = お願いする

• beg = 懇願する

実況では、

「もう苦しいから終わってくれ！」

という気持ちを表しています。

The winners!

意味

「勝者だ！」

単語

• winner＝勝者

文法

本来なら

They are the winners.

ですが、

実況では主語や動詞を省略して

The winners!

だけで大きな感動を表現しています。

サッカーゲームで使うなら

• We are the winners!

• The winners!

Still the champions!

意味

「王者の座を守った！」

単語

• still＝まだ、依然として

• champion＝王者

文法

本来は

They are still the champions.

です。

実況では主語と動詞を省略しています。

サッカーゲームで使うなら

• Still the champions!

• We are still the champions!

まとめ

今回紹介した10個の表現は、サッカー実況で特によく使われるフレーズです。

• There's one back!

• City have life!

• It's happening again!

• In goes De Bruyne!

• From despair to elation!

• Is there a way out?

• They're screaming for the whistle!

• They're begging for the whistle!

• The winners!

• Still the champions!

これらを丸ごと覚えておくと、サッカーゲームや英会話で自然に使えるようになります。

英語は単語を1つずつ覚えるよりも、

「フレーズごと覚えて何度も口に出す」

ほうが圧倒的に上達が早いです。

まずはお気に入りの実況を聞きながら、声に出して真似してみましょう！