サッカー実況で英語を学ぼう!「センターリング」は英語で何と言う?サッカーの試合を英語で見ると、学校では習わない表現がたくさん出てきます。今回は、試合中によく使われる英語を紹介します!「Better than almost everyone.」ってどんな意味?
- 福岡草ヶ江英会話教室 福岡塾

- 6月27日
- 読了時間: 2分
実況ではこんな表現がありました。
Fearful of no one. Better than almost everyone.
意味は、
「誰も恐れない。ほとんど誰よりも優れている。」
ここで大切なのは、
Better than ~
という表現です。
これは、
better than me(私より上手)
better than before(前より良い)
better than almost everyone(ほとんど誰よりも優れている)
のようによく使われます。
サッカーだけではなく、日常会話でもよく使われる便利な表現です。
実況では英語がたくさん省略される!
サッカー実況は、とても速く話します。
そのため、学校英語よりも短い言い方になります。
例えば、
Sterling lifted in by Sterling.
これは、
The ball was lifted in by Sterling.
(スターリングがボールをゴール前へ上げた。)
という意味です。
The ball was が省略されているんですね。
実況では、このような省略がたくさんあります。
「Lift it in!」ってどういう意味?
試合中に、
Lift it in!
と言うことがあります。
意味は、
「ふわっとボールをゴール前へ上げて!」
です。
ここで、
it = the ball(ボール)
を表しています。
つまり、
Lift the ball in!
を短く言っているのです。
「in」はどこへ?
Lift it in!
の in は、
「中へ」
という意味です。
サッカーでは、
ペナルティーエリアやゴール前へ
という意味になります。
だから、
Lift it in!
は、
「ボールをゴール前へふわっと上げて!」
というイメージです。
「センターリング」は英語では?
日本では、
「センターリング!」
と言いますよね。
でも英語では、
cross
と言います。
例えば、
Cross it in!(クロスを入れて!)
What a great cross!(すばらしいクロス!)
He crossed the ball.(彼はクロスを上げた。)
海外の実況でも、「cross」がたくさん使われています。
今日覚えたいサッカー英語
Better than ~(~より上手)
Lift it in!(ふわっと上げて!)
Cross it in!(クロスを入れて!)
There's one back!(1点返した!)
これらは英語の実況でよく聞く表現です。
サッカーをしながら英語を覚えると、とても楽しく勉強できます。
ぜひ試合やゲームで使ってみてください!


コメント