サッカー実況英語を聞いてみよう！ "They could have got him off the pitch." の意味とは？サッカー実況を聞いていると、学校の英語ではなかなか出てこない表現に出会うことがあります。今回はこちらの英文です。They could have got him off the pitch.どんな意味なのでしょうか？

could have の意味

まず大切なのが、

could have got

の部分です。

これは

could have + 過去分詞

という形になっています。

意味は

• ～できたのに

• ～した可能性があった

です。

例えば、

I could have won.

（勝てたのに。）

We could have scored.

（得点できたのに。）

というように使います。

サッカー実況ではとてもよく出てくる表現です。

get him off the pitch の意味

次に、

get him off the pitch

を見てみましょう。

• get = ～を移動させる

• him = 彼を

• off = ～から離して

• the pitch = サッカー場（ピッチ）

つまり、

get him off the pitch

で

「彼をピッチから退かせる」

という意味になります。

サッカーでは

on the pitch

（ピッチの上）

off the pitch

（ピッチの外）

という表現がよく使われます。

全体の意味

英文全体では、

They could have got him off the pitch.

となり、

「彼は退場になってもおかしくなかった。」

「彼をピッチから退場させることもできた。」

という意味になります。

サッカーでは危険なプレーやラフプレーがあったときに使われることがあります。

実況英語は聞き取りが難しい！

実はサッカー実況はとても早口です。

そのため、

聞こえたと思った英語が実際には違うこともよくあります。

今回も音声認識では別の言葉に変換されていましたが、文法を知っていると、

「この英語は少し不自然だな」

「こちらの方が意味が通りそうだな」

と考えられるようになります。

英語は単語だけでなく、文法も一緒に学ぶことが大切ですね。

一緒に覚えたい表現

could have scored得点できたのに

could have won勝てたのに

on the pitchピッチの上で

off the pitchピッチの外で

これらはサッカー実況だけでなく、英会話でも使える便利な表現です。

好きなサッカー実況を聞きながら、少しずつ英語に慣れていきましょう！