サッカー英語で「上がって！」は何と言う？サッカーでは、日本語で「上がって！」「ラインを上げて！」と言う場面があります。でも、英語では場面によって言い方が少し変わります。今回は、試合やサッカーゲームで使いやすい英語を紹介します。ウイングの選手に「上がって！」と言いたいときサイドにいるウイングの選手に、「上がって！」「前へ行って！」と言いたいときは、次の表現が使えます。
- 福岡草ヶ江英会話教室 福岡塾
- 6月27日
- 読了時間: 2分
Go! Go!
Go! Go!
意味は、
「行け！行け！」
です。
とても短くて、ゲーム中にも使いやすい表現です。
Keep going!
Keep going!
意味は、
「そのまま行け！」
です。
ドリブルで前に進んでいる味方に使えます。
Push up!
Push up!
意味は、
「前へ上がって！」
です。
味方にもっと前へ出てほしいときに使えます。
クロスを上げてほしいとき
ウイングの選手に、ゴール前へボールを入れてほしいときは、
Cross it in!
Cross it in!
意味は、
「クロスを入れて！」
です。
ここで it は the ball（ボール） のことです。
つまり、
Cross the ball in!
を短く言っています。
最終ラインを上げるとき
守備のときに、日本語では
「ラインを上げろ！」「最終ラインを上げろ！」
と言います。
英語では、次の表現が使えます。
Push up!
Push up!
意味は、
「ラインを上げろ！」「前へ押し上げろ！」
です。
攻撃のときにも守備のときにも使える便利な表現です。
Step up!
Step up!
意味は、
「一歩前へ出ろ！」「ラインを上げろ！」
です。
特に、オフサイドを狙うときに使いやすい表現です。
センターバックやディフェンスラインに向かって、
Step up! Step up!
と言うと、
「一斉に前へ出ろ！」
というイメージになります。
Hold the line!
Hold the line!
意味は、
「ラインを保て！」
です。
これは「上がれ」ではなく、
「今の守備ラインを崩すな」
という意味です。
今日覚えたいサッカー英語
Go! Go!行け！行け！
Keep going!そのまま行け！
Push up!上がって！／ラインを上げろ！
Step up!一歩前へ！／ラインを上げろ！
Hold the line!ラインを保て！
Cross it in!クロスを入れて！
サッカー英語は、短い言葉が多いです。
ゲーム中や試合中は、長い英文よりも、
Go!Push up!Cross it in!
のような短い英語がとても使いやすいです。
まずは短いフレーズから覚えて、サッカーをしながら英語を使ってみましょう！
コメント